Ecumenical World Patriarchate

Preghiera Confessionale di UPPSALA

Padre Nostro, Dio che sei amore,
ti benediciamo, ti lodiamo per averci mandato il Tuo Cristo, Nostro Signore, che è la nostra pace, che vuole riconciliarci gli uni con gli altri e fare di noi, per la Croce, un solo Corpo.
Ispira alla Tua Chiesa universale lo spirito di unione e di unità nel servizio, perchè tutti i cristiani siano pronti a nuovi atti di fede e raggiungano, una conoscenza più certa della volontà del nostro Salvatore....
Fa che trionfi la causa dell'unione e della fratellanza tra gli uomini ....
E che la cristianità intera operi, fusa nello stesso anelito perseverante, per l'avvento del Tuo Regno sulla terra.

(Durante la Conferenza di Stoccolma si recitò questa preghiera comune nella cattedrale di Uppsala per implorare la grazia dell'unità sui 600 delegati, rappresentanti di 31 Confessioni diverse)




Preghiera induista

Che Dio ci protegga: che Egli ci nutra: possiamo lavorare insieme con energia. Possiamo amarci e vivere in pace.
Siate uniti: parlate in armonia; lasciate che le nostre menti apprendano nella stessa maniera. Troviamo l'unione nella preghiera: sia comune la fine della nostra assemblea; comune sia la nostra risoluzione, e comuni le nostre delibere. Simili siano i nostri sentimenti nei riguardi del nostro prossimo. Uniti siano i cuori: comuni siano le nostre intenzioni. Perfetta sia la nostra unità per la pace. O Dio guidaci dall'illusorio alla realtà. O Dio, guidaci dal buio alla luce. O Dio, guidaci dalla morte alla immortalità. Pace, pace, pace a tutti.
Imploriamo pace nei cieli, pace sulla terra, pace nei mari, pace nelle erbe e nelle piante, pace a tutto il creato
Pace, pace, pace a tutti.


Preghiera musulmana per la pace

Nel nome di Dio, clemente e misericordioso: Lode a Dio, Signore dell'Universo, clemente e misericordioso, Padrone del giorno della ricompensa! Te adoriamo ed a Te ci rivolgiamo chiedendoti aiuto, guidaci sulla retta via, la via di coloro che Tu hai favorito, con i quali non sei in collera, che non sono perduti! Dite: "Crediamo in Dio, ed alla rivelazione che è stata fatta a noi, ad Abramo, Ismaele, Isacco, Giacobbe ed alle Tribù, a quella donata a Mosè ed a Gesù ed a quella data a tutti i Profeti dal loro Signore: non abbiamo alcuna preferenza per l'uno o l'altro di loro: e ci inchiniamo dinanzi a Dio ".
O uomini: abbiate timore del vostro Protettore e Signore che vi ha creato da un'unica persona e che ha creato secondo la stessa natura la sua compagna, e da loro due come semi si sono diffusi innumerevoli uomini e donne. Abbiate timore di Dio, attraverso il quale voi richiedete i vostri diritti, e rispettate il ventre che vi ha partorito: perché Dio vi guarda sempre. O voi che credete!



Preghiera Ebraica

Il nostro Dio nei cieli, il signore della pace avrà compassione, misericordia di noi e di tutti i popoli della terra che implorano la sua misericordia e la sua compassione, che chiedono la pace, che cercano la sua pace. O Dio nostro in cielo, donaci la forza di agire, di lavorare, di vivere finchè lo spirito dall'alto si manifesti a noi e il deserto diventi vigna e la vigna sia come una foresta. La giustizia avrà una casa nel deserto e la carità una dimora nella vigna. La giustizia produrrà pace e le opere di giustizia manterranno tranquillità e sicurezza per sempre. Il mio popolo sarà circondato di pace, in dimore sicure, in luoghi di riposo indisturbato. O Signore nostro e Dio dei nostri padri, porta a compimento per noi e per tutto il mondo la promessa che hai fatto per mezzo del profeta Michea.
O Signore del cielo, dona pace ala terra, dona benessere al mondo, stabilisci tranquillità nelle nostre dimore! E diciamo Amen!
Preghiera delle religioni tradizionali africane
Dio Onnipotente, Grande Dio senza cui non possiamo legare nessun nodo; tuono fragoroso che spezza alberi giganteschi; onnipresente Signore nell'alto dei cieli che vede perfino le impronte di un'antilope su una massa rocciosa qui in terra. Tu sei colui che non tarda a rispondere alle nostre domande; Tu sei pietra angolare di Pace. Noi tutti siamo circondati da continue guerre e discordie. Abbiamo bisogno di pace. Questo è il motivo che ha spinto il Santo Padre a invitare tutti leaders religiosi del mondo a venire assieme a pregare per la pace. Eccoci qui perciò a pregare per la pace del mondo. Fa che la pace raggiunga ogni angolo del mondo. Preghiamo lunga vita, sapienza, pace, prudenza e coraggio per sua Santità Papa Giovanni Paolo II e i suoi collaboratori. Da loro le tue benedizioni. Siano confusi tutti coloro che rendono vano il lodevole sforzo di raggiungere la pace:
Siano centuplicate le tue benedizioni su tutti coloro che sostengono la pace e lavorano per essa.
Infine ti preghiamo: Tu che ci hai protetti e ci hai condotti felicemente qui, riconducici sani e salvi a casa.
Fa che tutti gli antenati e gli spiriti maligni abbiano quanto meritano e vadano al loro destino. Ma voi spiriti antenati e buoni che abbiamo invocato, ricevete il vostro omaggio, benediteci con abbondanti benedizioni e concedeteci la pace.





Preghiera di Giovanni Paolo II

……….Ascolta o Dio il grido unanime dei tuoi figli, supplica accorata di tutta l'umanità: "mai più guerra, avventura senza ritorno, mai più guerra, spirale di lutti e di violenze, mai più guerra in tante parti del mondo, minaccia per le creature in cielo, in terra, in mare.
…Parla ai cuori dei responsabili delle sorti dei popoli, ferma la logica delle ritorsioni e della vendetta, suggerisci con il tuo Spirito soluzioni nuove, gesti generosi e onorevoli, spazi di dialogo e di paziente intesa più fecondi delle affrettate scadenze della guerra. Concedi al nostro tempo giorni di pace.
Mai più guerra. Amen

PREGHIERA ISLAMICA PER METTERSI IN ASCOLTO

Dio, non consentire che sia io
il carnefice che sgozza gli agnelli,
nè un agnello nelle mani dei carnefici.
Aiutami a dire sempre la verità
anche in presenza dei forti,
e a non dire bugie
per guadagnare gli applausi dei deboli.
Mio Dio,
se tu decidessi di darmi la fortuna,
non togliermi mai la pace e la felicità;
se tu decidessi di darmi la forza,
non togliermi mai il discernimento;
se mi sarà dato di prosperare,
non permettere mai che io perda la modestia.
Che il mio orgoglio sia solo la dignità di essere tuo figlio.
Aiutami ad apprezzare il lato buono di ogni cosa,
per non vedere il tradimento dei miei avversari,
e per non giudicarli con severità e senza amore.
Fa che io non resti colpito
dall'illusione della gloria
quando vivrò nel successo,
nè che io mi disprezzi quando proverò l'insuccesso.
Ricordami che l'esperienza di una sconfitta
nelle tue mani può trasformarsi in un successo maggiore.
O Dio!
Fammi sentire che il perdono
è il maggior indice di forza,
e che la vendetta è soltanto
una prova di debolezza.
Se mi toglierai la fortuna,
lasciami la speranza.
Se mi mancherà la salute,
confortami con la grazia della fede.
E quando l'ingratitudine dovesse ferirmi,
fà che l'incomprensione dei miei fratelli
crei nella mia anima
la forza della scusa e del perdono.
E finalmente, Signore,
se io dovessi dimenticarTi,
ti prego lo stesso, Signore,
non dimenticarti mai di me!

(Sufi, anonimo del XIX secolo)